Harley Graham

Στον Τζάκσον ανατίθεται το δύσκολο καθήκον να μεταφέρει απογοητευτικά νέα στους γιατρούς. Στο μεταξύ, η αδελφή του Ντέρεκ, η Αμέλια, περνάει για μια αιφνιδιαστική επίσκεψη, ο Ρίτσαρντ κάνει έκπληξη στην Κάθριν στη Βοστόνη και, όταν η Μπέιλι εκνευρίζεται με τον αργό ρυθμό με τον οποίο προχωράει η έρευνά της, παίρνει μια ριψοκίνδυνη απόφαση.

Η Κριστίνα είναι υποψήφια για το βραβείο Χάρπερ Έιβερι και, παρόλο που οι περισσότεροι συνάδελφοί της είναι εκστασιασμένοι, εκείνη δεν αφήνει τον εαυτό της να ενθουσιαστεί πολύ. Η Μπέιλι συνεχίζει να δουλεύει με ένα αγόρι χωρίς ανοσοποιητικό σύστημα, ο Άλεξ σκέφτεται να κάνει μια αλλαγή και ο Ντέρεκ και η Κάλι δουλεύουν με ένα μηχάνημα που μπορεί να αναγνωρίσει συναισθήματα. Στο μεταξύ, ο Ρίτσαρντ δίνει στους ειδικευόμενους μια εμψυχωτική ομιλία για τα συναρπαστικά εγχειρήματα που λαμβάνουν χώρα στο νοσοκομείο.

Το νοσοκομείο κατακλύζεται από ασθενείς που έχουν προσβληθεί από γρίπη, γεγονός που κάνει τους γιατρούς να αρρωσταίνουν σιγά-σιγά ο ένας μετά τον άλλο. Ο Ντέρεκ πρέπει να ξεπεράσει την αρρώστια καθώς ετοιμάζεται να δώσει μια ομιλία για τη χαρτογράφηση του εγκεφάλου και οι ειδικευόμενοι βάζουν στοιχήματα για το ποιος θα αρρωστήσει πρώτος. Στο μεταξύ, ένας νέος γιατρός στο νοσοκομείο δίνει στον Άλεξ μια γεύση από μια εναλλακτική μορφή ιατρικής πρακτικής.

Η Κριστίνα επιστρατεύει τη Μέρεντιθ για να τη βοηθήσει να προετοιμάσει μια ομιλία αποδοχής σε περίπτωση που πάρει το βραβείο Χάρπερ Έιβερι και, ενώ ο Όουεν προσφέρεται να παραστεί στην τελετή μαζί της, εκείνη επιμένει να πάει μόνη της. Στο μεταξύ, ο Ντέρεκ νιώθει πελαγωμένος από τις ευθύνες του τόσο στο σπίτι όσο και στο νοσοκομείο. Η Έιπριλ και ο Τζάκσον έρχονται σε διαφωνία σχετικά με τα παιδιά και τη θρησκεία, ενώ η Κάλι και η Αριζόνα προσπαθούν να ξαναφτιάξουν τον γάμο τους.

Η ΜΣΑ αναζητά ένα ζευγάρι εραστών που σκοτώνουν ανθρώπους στον αυτοκινητόδρομο. Η Πρέντις μαθαίνει τρομακτικά νέα από το πρώην αφεντικό της στην Ιντερπόλ.