Gralen Bryant Banks

Μια γειτονιά της Νέας Ορλεάνης γιορτάζει την πρώτη της παρέλαση μετά τον Τυφώνα Κατρίνα.

Ολόκληρη η οικογένεια Μονρό πρέπει να χρησιμοποιήσει κάθε πόρο που έχει στη διάθεσή της για την αναζήτηση του χαμένου γιου του Αντόνιο, του Ιησού. Στο μεταξύ, ο Τζέισον επιτέλους μιλάει ανοιχτά για όλες τις απάτες του και η Μάργκαρετ κάνει μια τεράστια ανακάλυψη για το αεροπορικό δυστύχημα και την ιστορία της οικογένειάς της.

Ο Άλμπερτ πιέζει τον δημοτικό σύμβουλο Ρον Σίνγκλετον να ανοίξει ξανά τις εργατικές κατοικίες. Η Τζανέτ μαγειρεύει για τέσσερεις διάσημους σεφ.

Το Καρναβάλι φτάνει στη Νέα Ορλεάνη και ο Ντέλμοντ ανακαλύπτει έναν νέο ήχο. Ο Ντάβις προσπαθεί να βρει άλλοθι για να βγει στην πόλη.