Graham Shiels

Οι βιονικοί φίλοι το σκάνε ως λαθρεπιβάτες σε ένα φορτηγό φορτίο που κατευθύνεται προς το άγνωστο. Μόλις τους εντοπίσει όμως το πλήρωμα του πλοίου, θα αναγκαστούν να επιλέξουν αν θα βοηθήσουν ένα υποβρύχιο που κινδυνεύει, κάτι που θα αποκαλύψει τη θέση τους και μπορεί να πιαστούν ή αν θα παραμείνουν ήσυχοι.

Άνταμ, Μπρι και Τσέις καταγράφονται σε βίντεο να χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους και το βίντεο γίνεται βάιραλ, αποκαλύπτοντας το μυστικό τους στον κόσμο. Κυβερνητικοί πράκτορες κάνουν έφοδο στο σπίτι και βάζουν τον Ντέιβενπορτ και τους Βιονικούς Φίλους σε λοκντάουν.

Ο Λίο και η Τάσα απαγάγονται από τον Κρέιν. Ο Ντέιβενπορτ ξεκινάει μια αποστολή διάσωσης και στήνει μια αναμέτρηση που φέρνει τον Κρέιν αντιμέτωπο με Άνταμ, Μπρι και Τσέις.

Οι βιονικοί φίλοι πρέπει να παραμερίσουν τις διαφορές τους και να επανενωθούν για να σταματήσουν τον Κρέιν και τον βιονικό στρατό του πριν πάρουν τον έλεγχο ολόκληρου του πλανήτη. Ο Λίο πηγαίνει στην πρώτη του επίσημη αποστολή.

Άνταμ, Μπρι και Τσέις καταγράφονται σε βίντεο να χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους και το βίντεο γίνεται βάιραλ, αποκαλύπτοντας το μυστικό τους στον κόσμο. Κυβερνητικοί πράκτορες κάνουν έφοδο στο σπίτι και βάζουν τον Ντέιβενπορτ και τους Βιονικούς Φίλους σε λοκντάουν.

Κινέζικες πεποιθήσεις σχετικά με φαντάσματα βγαίνουν στο φως, όταν οι πράκτορες ερευνούν τους φόνους τριών Κινέζων μεταναστών οι οποίοι αποτεφρώθηκαν ζωντανοί.