Gina St. John

Ολόκληρη η οικογένεια μαζεύεται στο σπίτι του Τζέι πριν την τελετή αποφοίτησης της Άλεξ από το γυμνάσιο, αλλά όσο είναι ακόμα στο σπίτι, ο Τζέι πασχίζει να κρύψει από όλους ένα αποτυχημένο μπότοξ, ο Κάμερον έχει συγχυστεί με τη συνήθεια του Μίτσελ να γελάει εις βάρος του, ενώ ο Φιλ προσπαθεί να συμπονέσει την Κλερ, αλλά και ταυτόχρονα να εξουδετερώσει την επικείμενη νευρική κρίση που της προκαλεί η διαπίστωση ότι τα παιδιά μεγαλώνουν τόσο γρήγορα. Όλα αυτά, συν μια ελαττωματική γκαραζόπορτα, ίσως σημαίνουν ότι θα χάσουν τη μεγάλη στιγμή της Άλεξ.

Η ΜΣΑ διερευνά μαζική δολοφονία σε εταιρεία διαδικτυακής ασφάλειας στο Σάρλοτσβιλ, αλλά τα στοιχεία αποκαλύπτουν ότι ο δράστης δεν είναι ένας τυπικός κατά συρροή δολοφόνος. Η Πρέντις εκπαιδεύεται για να ανακτήσει την πιστοποίησή της, υπό την εποπτεία του Μόργκαν.

Ο Γκάρι Γουάιλντ επιλέγει δύο χορευτές για το «Καλημέρα, Σικάγο» - τη Σίσι και τον Γκάνθερ! Η Ρόκι προσπαθεί πολύ να μην ζηλεύει, αλλά δυσκολεύεται. Η Τίνκα, από την άλλη, σχεδιάζει να διώξει τη Σίσι από την εκπομπή.

Ο Ντάνιελ, η Αλέξις και η Μπέτι μαζεύονται γύρω από το κρεβάτι του Μπράντφορντ καθώς βρίσκεται ετοιμοθάνατος στην εντατική. Η Κλερ κάνει μια απρόσμενη εμφάνιση και συλλαμβάνεται.