Geoff Stevenson

Ο Τερκ περιμένει ακόμη την απάντηση της Κάρλα στην πρόταση γάμου του, αλλά όταν αυτή επιστρέφει από το Σικάγο δεν έχει αποφασίσει ακόμη. Η επίσκεψη του αδερφού του ο οποίος βγάζει διαζύγιο χειροτερεύει την κατάσταση. Ο Τζέι Ντι δουλεύει υπό τον δρα Τάουνσεντ, έναν συμπαθέστατο γιατρό και πολύ καλό φίλο του Κέλσο. Όταν ο δρ Τάουνσεντ αναθέτει στον Τζέι Ντι να εφαρμόσει μια ξεπερασμένη μέθοδο, τραυματίζοντας έναν ασθενή, ο Τζέι Ντι αναφέρει διστακτικά τον ηλικιωμένο γιατρό στον δρα Κέλσο, ο οποίος αναγκάζεται να απαλλάξει τον παλιό του φίλο από τα καθήκοντά του στο νοσοκομείο.

Ο Τερκ προσπαθεί να καθησυχάσει την Κάρλα, λέγοντάς της ότι η κόρη τους θα αναγνωρίζει τη λατινοαμερικανική καταγωγή της. Ο επιστάτης προκαλεί τον Τζέι Ντι να κατονομάσει τους πάντες στο νοσοκομείο, όταν αποκαλύπτεται ότι χρησιμοποιεί παρατσούκλια γιατί δεν ξέρει τα πραγματικά τους ονόματα. Αν δεν καταφέρει να τους κατονομάσει όλους, τότε θα πρέπει να αναλάβει το καθάρισμα για μία μέρα. Όταν η Τζόρνταν παίρνει τα παιδιά για να επισκεφθεί τη μητέρα της, ο δρ Κοξ συνειδητοποιεί ότι νιώθει μοναξιά χωρίς αυτούς.

Έχοντας πειστεί να πάει στην Τακόμα για τον πρώτο υπέρηχο της Κιμ, ο Τζέι Ντι, η Κάρλα, η Έλιοτ, ο επιστάτης, ο Κιθ κι ο Τεντ παίρνουν το τροχόσπιο του Κέλσο και φεύγουν. Οι Τζόρνταν και Κοξ ανησυχούν όταν ο υπέρηχος της Τζόρνταν δείχνει ότι το μωρό θα χρειαστεί εγχείρηση.

Όταν ο Τζέι Ντι μιλάει σε φοιτητές ιατρικής για το πώς είναι η ζωή ενός γιατρού, αφήνει την πεπατημένη και προτιμά να τους εξιστορήσει τις καλύτερές του στιγμές στο επάγγελμα. Όταν προκαλεί τους συναδέλφους του να κάνουν το ίδιο, ανασύρουν όλοι τις αγαπημένες τους αναμνήσεις από τον κλάδο της ιατρικής. Η Έλιοτ έρχεται αντιμέτωπη με το φόβο της για τα παιδιά όταν αναγκάζεται να πιάσει φιλία με ένα δεκάχρονο αγόρι, του οποίου ο πατέρας νοσηλεύεται στην εντατική.

Έχοντας σταματήσει στο παρά πέντε, η Έλιοτ συνειδητοποιεί ότι δεν θέλει να είναι με τον Κιθ, ενώ ο Τζέι Ντι αποφασίζει να σταματήσει να σαμποτάρει τον εαυτό του. Ο δρ Κοξ και ο Τερκ μαθαίνουν ότι ένας ασθενής που συμπαθούν αμφότεροι κινδυνεύει να πάρει πρόωρα εξιτήριο.

Όταν ο στρατιώτης Ντάνσερ παίρνει εξιτήριο, ο στρατός τον ενημερώνει ότι λόγω της σοβαρότητας των τραυμάτων του δεν μπορεί να συνεχίσει να υπηρετεί. Αυτό του προκαλεί κατάθλιψη και το προσωπικό του νοσοκομείου προσπαθεί να του ανεβάσει το ηθικό. Ο επιστάτης έχει ένα πρόβλημα με ψάρια.