F.J. Rio

Η συνάντηση της Κριστίνα με μία πρώην νοσοκόμα και νυν ασθενή του νοσοκομείου την αλλάζει για πάντα. Ο Ντέρεκ και η Μέρεντιθ αναλαμβάνουν έναν οικοδόμο, ο οποίος επέζησε ως εκ θαύματος ενός τραυματισμού, αλλά τώρα καλείται να πάρει δύσκολες αποφάσεις για το μέλλον του. Ένας ασθενής αναγνωρίζει την Ίζι από μια διαφήμιση εσωρούχων, κάτι που κάνει ολόκληρο το νοσοκομείο να την κουτσομπολεύει.

Αφού εγείρει τις υποψίες του στρατού του Παναμά, ο Μάικλ γεύεται την απομόνωση της Σόνα, ενώ ο Μπέλικ φαίνεται να νικά τον αγώνα της ζωής του. Η Σούζαν στρέφει το βλέμμα της στον Σούκρε καθώς ο Τι-Μπαγκ προσπαθεί να πάρει μέρος στην απόδραση.

Ένας νέος τρόφιμος μπαίνει στη Σόνα, εκνευρίζοντας τον Γουίστλερ και εγείροντας τις υποψίες του Μάικλ. Ο Λινκ σχεδιάζει ένα ταξίδι στον ωκεανό με τη Σοφία καθώς η Σούζαν επισπεύδει την απόδραση. Ο Τι-Μπαγκ προκαλεί τη μοίρα του με την τελευταία του επιθυμία και ο Σούκρε προσπαθεί να φέρει τα πράγματα μέσα στη Σόνα.

Ο Μάικλ με τη βοήθεια του Τι-Μπαγκ ψάχνει να βρει το μοναδικό τηλέφωνο στη Σόνα για να μιλήσει στη Σάρα: αυτό του Λετσέρο. Ο Λίνκολν επιχειρεί μια τολμηρή διάσωση. Ο Γουίστλερ λέει τα πάντα στον Μάικλ, ενώ ο Μαχόουν μπαίνει στον πειρασμό να αρχίσει ξανά μια κακή συνήθεια. Ο Μπέλικ κάνει έναν εχθρό την ώρα που προσπαθεί να σταθεί ξανά στα πόδια του.

Αθώες ζωές παραμένουν στη ζώνη του πυρός, καθώς αυτή η τρομακτική μέρα πλησιάζει στο τέλος της. Ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με μια αδιανόητη κατάσταση, ενώ η μόνιμα απειλούμενη κόρη του, Κιμ, εμπλέκεται. Στο μεταξύ, η επικείμενη απειλή πυροδοτεί τον έντονο ανταγωνισμό μεταξύ της Κλόι και της Τζάνις.