Eve Brenner

Είναι και πάλι του Αγίου Βαλεντίνου, πράγμα που σημαίνει ότι η «Tζουλιάνα» και ο «Κλάιβ» επέστρεψαν. Ωστόσο, τα πράγματα γίνονται ανησυχητικά, όταν η Κλερ αρχίζει να αισθάνεται ότι ο Φιλ μπορεί να είναι περισσότερο ερωτευμένος με την Τζουλιάνα παρά με εκείνη! Στο μεταξύ, ο Τζέι παύει να είναι απογοητευμένος αλλά αρχίζει να φοβάται, όταν η αδελφή της Γκλόρια, η Σόνια, που ήρθε για επίσκεψη, γίνεται μεγαλύτερο εμπόδιο απ' όσο νόμιζε για να περάσει μια ρομαντική βραδιά με την Γκλόρια. Ο Μίτσελ και ο Κάμερον βρίσκονται σε δύσκολη θέση με τον καλό τους φίλο Άντερς.

Η Σκάλι και ο Ντόγκετ ερευνούν μια σειρά φόνων που, όπως φαίνεται, οφείλονται σε ένα πλάσμα που είναι μισός άνθρωπος μισή νυχτερίδα.

Ο Τζιμ βρίσκεται στο χείλος ενός ηθικού διλήμματος, όταν το ανταγωνιστικό του ένστικτο τον κυριεύει. Σε αυτό το επεισόδιο παλεύει με τη συνείδησή του, καθώς εξαπάτησε σε ένα παιχνίδι μπίνγκο για φιλανθρωπικό σκοπό της εκκλησίας.