Elizabeth Penn Payne

Μια όχι και τόσο όμορφη νεαρή γυναίκα αποκτά τη θέση βοηθού σε ένα στέλεχος ενός περιοδικού υψηλής μόδας.

Η Σάρλοτ ζητάει τη βοήθεια του Πιτ για να θεραπεύσει τις αϋπνίες της. Η Ναόμι βγαίνει στο πρώτο της ραντεβού από το κολλέγιο. Ο Κούπερ υποψιάζεται ότι τα τραύματα του ασθενούς του δεν οφείλονται σε ατύχημα. Μία ασθενής ζητάει από τις Άντισον και Ναόμι να αποκρύψουν από τον άντρα της ότι είναι γόνιμη.

Καθώς νιώθει ξαφνικά γέρος και άχρηστος, ο Τζάιλς πνίγει τον καημό του σε μια παμπ με τον παλιό φίλο και μάγο Ίθαν Ρέιν και την άλλη μέρα καταλήγει να έχει κάτι παραπάνω από ένα απλό χανγκόβερ.

Η Μπέτι ψάχνει να βρει το χαμένο προσχέδιο του περιοδικού πριν πέσει σε λάθος χέρια η καθόλου κολακευτική φωτογραφία μιας σταρ του κινηματογράφου. Ο Μπράντφορντ δείχνει προσωπικό ενδιαφέρον για το θέμα με τη Φέι Σόμερς.

Η Μπέτι, ο Μαρκ και η Αμάντα φοβούνται ότι μπορεί να έχουν αποκαλύψει κατά λάθος την έκπληξη της μεγάλης χριστουγεννιάτικης φωτογράφησης του περιοδικού Μόδα.

Η Μπέτι πείθει έναν γνωστό φωτογράφο (Ρις Κόιρο) να κάνει μια φωτογράφιση για το περιοδικό.