Eileen Myles

Η Μόρα κάνει παρέα με την Νταβίνα και τη Σε και προσπαθεί να αναβιώσει αλλιώς το παρελθόν. Η Άλι γοητεύεται περισσότερο από τη Λέσλι. Η Σάρα προσπαθεί να βάλει σε τάξη τη ζωή της μέσω συνεδρίας, αλλά αποζητά κάτι διαφορετικό από τον δρα Στιβ.

Η Μόρα βιώνει μια παράξενη αγάπη και επανασυνδέεται με τις ρίζες της - του παρελθόντος και του παρόντος. Η Άλι συζητάει το ακαδημαϊκό της μέλλον με τη Λέσλι. Ο Τζος αναζητάει την πατρική αγάπη στον Μπαζ και η Σάρα προσπαθεί να κλείσει εκκρεμότητες.

Η αδελφική αλληλεγγύη - ή η έλλειψή αυτής - μαίνεται σαν φωτιά στο μουσικό φεστιβάλ Idylwild. Η Μόρα κάνει μια νέα φιλία - και βιώνει μια αφύπνιση με άσχημο τρόπο - ενώ η Σάρα βιώνει την απελευθέρωση από μια απρόσμενη πηγή. Στο μεταξύ, η Άλι κάνει ένα απρόσμενο ταξίδι στο παρελθόν.