Νιου Άμστερνταμ · Σ4, Ε5
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΤΙΧΟΣ
Η δρ Φουέντες συνεχίζει την αποστολή της να ξαναφτιάξει το νοσοκομείο σύμφωνα με το όραμά της. Ο Μαξ κάνει το κάτι παραπάνω για να βοηθήσει έναν ασθενή σε ανάγκη. Η δρ Σαρπ και ο Ίγκι διαφωνούν για ένα πολύ σημαντικό θέμα. Ο Ρέινολντς ανακαλύπτει πόσο σημαντικές είναι οι προσωπικές υποχρεώσεις. Η Μπλουμ συνειδητοποιεί κάτι σοκαριστικό για τη μητέρα της.
