Doug Cameron

Ο Τζιμ βρίσκεται στο χείλος ενός ηθικού διλήμματος, όταν το ανταγωνιστικό του ένστικτο τον κυριεύει. Σε αυτό το επεισόδιο παλεύει με τη συνείδησή του, καθώς εξαπάτησε σε ένα παιχνίδι μπίνγκο για φιλανθρωπικό σκοπό της εκκλησίας.

Όταν ο Τζιμ και η Σέριλ βλέπουν ένα βίντεο σεξουαλικής διαπαιδαγώγησης που πρόκειται να προβληθεί στα παιδιά του σχολείου της Ρούμπι, ανακαλύπτουν ότι το αγόρι στο βίντεο είναι ο Τζιμ.

Ο γεμάτος αυτοπεποίθηση Τζιμ συντρίβεται όταν χάνει σε έναν διαγωνισμό κατανάλωσης χοτ-ντογκ από μια μικροκαμωμένη γυναίκα και ο Άντι επιδεινώνει τη θλίψη του Τζιμ αποφασίζοντας να βγει ραντεβού με τη νικήτρια.

Πλησιάζουν τα γενέθλια της Σέριλ και η Ντέινα της αποκαλύπτει ότι ο Τζιμ σχεδιάζει ένα πάρτι-έκπληξη, οπότε εκείνη προβάρει ρούχα για το πάρτι. Όταν ο Τζιμ επιστρέφει νωρίτερα από τη δουλειά και τη βλέπει καλοντυμένη, καταλαβαίνει ότι η Ντέινα τον μαρτύρησε. Πάνω στον θυμό του, ο Τζιμ ακυρώνει το πάρτι και η Σέριλ νιώθει τύψεις, και προσφέρεται να του ετοιμάσει ένα ωραίο δείπνο. Όταν έρχεται η ώρα, όμως, ο Τζιμ επικαλείται μια υδραυλική βλάβη και φεύγει. Αυτός και ο Άντι επιστρέφουν ζέχνοντας μπίρα και έχοντας αυτόγραφα του Μπράιαν Ούρλαχερ, των Σικάγο Μπέαρς, στο στήθος. Η «υδραυλική βλάβη» ήταν μια εκδήλωση μπόουλινγκ διασημοτήτων. Την επόμενη μέρα, η Σέριλ ετοιμάζεται για το διαφημιστικό πάρτι της Ντέινα, αλλά ο Τζιμ λέει ότι είναι πολύ θυμωμένος για να πάει. Η Σέριλ αναστατωμένη πηγαίνει μόνη της, αλλά όταν φτάνει στο εστιατόριο, ο Τζιμ και η οικογένεια την υποδέχονται με ένα μεγάλο πάρτι-έκπληξη.