Dorcas Sowunmi

Ο Μαξ και η Χέλεν είναι ευτυχισμένοι με τη νέα τους ζωή στο Λονδίνο. Η δρ Φουέντες αναλαμβάνει χρέη ιατρικής διευθύντριες με καταστροφικές συνέπειες. Η Μπλουμ βοηθάει έναν ασθενή που νομίζει ότι τον έχουν καταραστεί. Ο Ίγκι φτιάχνει ένα σχέδιο για να βρει προσοδοφόρα εργασία στους ασθενείς του.

Ο Μαξ και η Σαρπ ξυπνούν με μια νέα, πιο προσωπική δυναμική. Ο Ίγκι ζητάει από μια παλιά γνωριμία του βοήθεια για μια εκρηκτική κατάσταση στο νοσοκομείο. Η Μπλουμ ξεκινάει μια ζόρικη δυναμική με τους νέους ειδικευόμενους του Τμήματος Επειγόντων. Ο Ρέινολντς βρίσκεται σε μια αμήχανη κατάσταση με τον δρα Μπατίστ και τη σύζυγό του, τη δρα Λιν Μάλβο.

Ο Μαξ εφαρμόζει δραστικές αλλαγές στις πολιτικές βιωσιμότητας του νοσοκομείου. Η Μπλουμ επιστρέφει από την άδεια. Ο Ρέινολντς κουράρει έναν νεαρό ασθενή με θερμοπληξία. Ο Ίγκι ανακαλύπτει μια επικίνδυνη κατάσταση με έναν πρώην ασθενή.