Νιου Άμστερνταμ · Σ5, Ε4
Θεραπεύσου
Ο Μαξ αποφασίζει να ορίσει μια ημέρα υγείας για το προσωπικό του Νιου Άμστερνταμ και βρίσκεται αντιμέτωπος με αναπάντεχη αντίσταση. Ο Ρέινολντς ιντριγκάρεται από ένα νέο μέλος του προσωπικού με μεγάλη πειθώ. Η Μπλουμ παλεύει με το εργασιακό άγχος αφού σταματούν να της χορηγούν τα φάρμακά της. Ο Ίγκι βγαίνει το πρώτο του ραντεβού. Ο Μαξ πείθει τη Γουάιλντερ να κάνει μια απαραίτητη επέμβαση.
