Derek Ray

Ο Λίνκολν και οι νέοι του συνεργάτες φτάνουν στο Μαϊάμι για να ανακτήσουν τη Σίλα από τον απρόσμενο νέο ιδιοκτήτη της και η Σάρα αναζητά έναν εξαφανισμένο Μάικλ που μαθαίνει νέες πληροφορίες για το παρελθόν του. Εν τω μεταξύ, μια προδοσία οδηγεί σε έναν θάνατο και μια σύλληψη.

Ασχέτως αν σκόπευε να συμβεί, τα πιόνια της Βικτόρια παγιδεύονται μέσα σε μια ύπουλη συγκάλυψη και πρέπει να πληρώσουν το υπέρτατο τίμημα όταν η Έμιλι ανακαλύπτει τον μυστηριώδη άντρα που δολοφόνησε τον πατέρα της. Στο μεταξύ, η μαρτυρία του Ντέκλαν σηματοδοτεί την αρχή του τέλους για τη σχέση του με μια αυτοκαταστροφική Σάρλοτ.

Ο Τζαξ και το MC πρέπει να αντιμετωπίσουν το παρελθόν τους και να επιλέξουν το μέλλον τους.

Ένα παλιό αμόρε της Βικτόρια ξαναμπαίνει απροσδόκητα στη ζωή της και την αποσπά από τα προβλήματα του Ντάνιελ, που την είχαν φέρει σε απόγνωση. Αναζητώντας την Αμάντα, ο Τζακ αντιμετωπίζει μια επιπλέον επείγουσα ανάγκη όταν γίνεται ύποπτος για φόνο.

Ο Ντάνιελ κάνει μακροπρόθεσμα σχέδια για την ερωτική του ζωή, και ο Νόλαν πείθει την Έμιλι να μην κινηθεί βιαστικά. Η Σάρλοτ ταράζεται όταν μαθαίνει πως πρέπει να επιστρέψει κάτω από τη στέγη της Βικτόρια. Ο Τζακ βρίσκεται σε κίνδυνο επειδή εμπιστεύτηκε το λάθος άτομο.