Curtis Lum

Με το Νορθ Σταρ, ο Μπεν ανακαλύπτει μια παράξενη συσκευή στο νερό που θα μπορούσε να οδηγήσει στον Κρις.

Οι παλιοί φίλοι επιστρέφουν στο Μπρίστολ Κόουβ. Ο Μπεν ερευνά μια ύποπτη υπεραλίευση. Ο Ντέκερ εντείνει τις προσπάθειές του να βρει τη γοργόνα που απέδρασε και δείχνει το πραγματικό μέγεθος της επιρροής του.

Όταν η στρατιωτική βάση βρίσκεται σε κατάσταση συναγερμού, ο Κρις δραπετεύει μαζί με μια τραυματισμένη «νοσοκόμα».

Ο Μπεν και ο Ζάντερ το σκάνε με το Νορθ Σταρ για να πιάσουν τη δική τους γοργόνα, αλλά τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα είχαν σχεδιάσει.

Το Μπρίστολ Κόουβ θρηνεί μια απώλεια, που κάνει τη Ριν να γίνει πιο ανθρώπινη και φανερώνει την απόσταση μεταξύ του Μπεν και του πατέρα του.

Το μαγευτικό τραγούδι των σειρήνων κυριεύει τον Μπεν και τον Ντέκερ, ενώ ο Ντέιλ πρέπει να λογοδοτήσει για την κλιμάκωση της εγκληματικότητας στο Μπρίστολ Κόουβ. Τα παλιά αδικήματα του Ζάντερ, φέρνουν σε ρήξη αυτόν και τον Κάλβιν.