Το όνομά μου είναι Ερλ · Σ4, Ε6
Έχουμε Πνεύμα
Για να διαγράψει τον Ράντι από τη λίστα του, ο Ερλ παίρνει τον αδελφό του στην κατασκήνωση μαζορετών. Μόλις φτάνει εκεί, τα στενά παντελόνια των μαζορετών και η έλλειψη ευελιξίας δεν είναι το μόνο τους πρόβλημα. Έχουν επίσης να αντιμετωπίσουν την Κίμι Χίμλερ, την ιδιοκτήτρια της κατασκήνωσης με βαθιά σημαδεμένο πρόσωπο και γαλακτερό μάτι - και τα δύο είναι αποτέλεσμα ενός ατυχήματος με ασβό, που υπέστη ενώ έκανε μαζορέτες στο λύκειο. Όταν η Χίμλερ θέλει τα αδέρφια να φύγουν από την κατασκήνωσή της, ο Ερλ παίρνει δραστικά μέτρα για να βεβαιωθεί ότι τα όνειρα του Ράντι για μαζορέτες θα γίνουν πραγματικότητα. Αλλού, η Τζόι πληγώνεται όταν ο γιος της, ο Ντοτζ, δηλώνει ότι η Καταλίνα είναι η πιο όμορφη γυναίκα στο Κάμντεν.
