Cooper Thornton

Σε μια σχολική εκδρομή για κάμπινγκ, η Μάιλι και η Λίλι τα βάζουν με τα κακά κορίτσια, την Άμπερ και την Άσλεϊ, ετοιμάζοντας μια ψεύτικη επίθεση αρκούδας. Ωστόσο, η κατάσταση τους γυρίζει μπούμερανγκ, όταν, εξαιτίας του θάμνου όπου έχουν κρυφτεί και έχει δηλητηριώδη φύλλα βελανιδιάς, τη Μάιλι την πιάνει φαγούρα σε μια συνέντευξη στην τηλεόραση με τον διάσημο VJ Τέιλορ Κίνγκσφορντ. Ο Ρόμπι και ο Τζάκσον προσπαθούν να πιάσουν ένα ποντίκι που κυκλοφορεί ελεύθερο, αλλά τελικά αρχίζουν να εκτιμούν το μουσικό του ταλέντο.

Ο Τζέι Ντι σοκάρεται όταν η ασθενής του, μια 86χρονη γιαγιά, του λέει ότι είναι έτοιμη να πεθάνει. Η Κάρλα και η Έλιοτ, οι οποίες τα πάνε καλά, δένονται ακόμη περισσότερο όταν ανακαλύπτουν κοινά ενδιαφέροντα, καθώς η Κάρλα κάνει το διερμηνέα ανάμεσα σε αυτή και τον ασθενή της, ο οποίος μιλάει μόνο ισπανικά. Ο Τερκ ανακαλύπτει όγκο σε έναν φαινομενικά υγιή νεαρό που ήρθε για μια αφαίρεση κήλης.

Ο Λάρι εκμεταλλεύεται ένα Μπαρ Μιτσβά για να ξεκαθαρίσει το όνομά του και κάποιες άσχημες φήμες.

Το νέο αμόρε της Σάρας, ένας Γάλλος καλλιτέχνης ονόματι Λικ, κάνει αυτομάτως εντύπωση στους Γουόκερ. Ο Ρόμπερτ κάνει ό,τι μπορεί, για να ξεχάσει την ασθένειά της η Κίτι. Η διαφωνία μεταξύ Κέβιν και Σκότι για το ξεκίνημα της νέας τους οικογένειας παίρνει ενδιαφέρουσα τροπή.

Ο Ράντι αποφασίζει ότι η τοποθέτηση του Ερλ σε μακροχρόνια φροντίδα δεν είναι η καλύτερη απόφαση, οπότε αποφασίζει να φροντίσει ο ίδιος τον Ερλ. Η Τζόι και ο Ντάρνελ δεν εγκρίνουν τη νέα ευθύνη που ανέλαβε ο Ράντι να φροντίζει τον αδελφό του, αλλά αποφασίζουν να το αφήσουν να εξελιχθεί για λίγο. Ο Ράντι πιστεύει ότι αν δουλέψουν μαζί για να ολοκληρώσουν στόχους από τη λίστα, τότε ο Ερλ μπορεί να αναρρώσει ακόμα πιο γρήγορα. Μαζί αντιμετωπίζουν τον επόμενο στόχο από τη λίστα του Ερλ.