Cole Schaefer

Ο Ντιους αποφασίζει να καταγράψει κάθε κίνηση της Ρόκι και της Σίσι στην κάμερα για μια σχολική εργασία. Αλλά όταν πιάνει τον Γκάρι Γουάιλντ στην κάμερα να συζητά ότι πρέπει να απολυθούν δύο άτομα, τα κορίτσια πιστεύουν ότι οι δουλειές τους μπορεί να κινδυνεύουν.

Η Ρόκι αποφασίζει ότι ήρθε η ώρα για μια αλλαγή όταν το σχολικό μπλογκ την περιγράφει ως μια αξιόπιστη καλούλα. Προς απογοήτευση της Σίσι, η Ρόκι υιοθετεί την εικόνα του «κακού κοριτσιού» και αρχίζει να κάνει παρέα με τον Φράνκι, το κακό αγόρι του σχολείου.

Δύο παλιές χορεύτριες του «Κουνήσου στο Ρυθμό, Σικάγο!», η Άντζι και η Ρόνι, επιστρέφουν για ένα ξεχωριστό «Χορό των γενεών». Όταν η Ρόκι και η Σίσι ανακαλύπτουν ότι η Άντζι και η Ρόνι ήταν κολλητές, αλλά τώρα δεν αντέχουν η μία την άλλη, τα κορίτσια προσπαθούν να τις κάνουν να τα βρουν.

Η Ρόκι βαρέθηκε να έρχεται δεύτερη μετά τη χαρούμενη μαζορέτα Κάντι. Έτσι, αυτή και η Σίσι πείθουν τον Τάι να χορέψει μαζί τους στο σχολικό σόου ταλέντων σε μια προσπάθεια να νικήσουν την Κάντι οριστικά.