Glee · Σ1, Ε12
Στρώμα
Όταν η χορωδία μένει εκτός της σχολικής επετηρίδας λόγω περικοπών στον προϋπολογισμό, όλοι φαίνεται να ανακουφίζονται που δεν θα χρειαστεί να υποστούν τη γελοιοποίηση των περασμένων ετών. Όλοι εκτός από τη Ρέιτσελ, δηλαδή, που θέλει να μείνει η υστεροφημία της σε έντυπη μορφή. Εν τω μεταξύ, η Κουίν έχει ως αποστολή της να συμμετέχει στην επετηρίδα στη φωτογραφία της ομάδας των μαζορετών και η σχέση του Γουίλ και της Τέρι κλονίζεται συθέμελα. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια: «Jump» και «Smile».
