Christopher T. Wood

Ο Τσάρλι πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στη σύντροφό του, τη Λίντια (πολλαπλές φιλικές συμμετοχές της KATHERINE LaNASA) και την Μπέρτα, καθώς τσακώνονται για την αφοσίωσή του και πιστεύοντας η μια για την άλλη ότι έχει ξεπεράσει τα όρια.

Ο Δρ Καλ Λάιτμαν είναι ο κορυφαίος ειδικός στην εξαπάτηση στον κόσμο. Μελετά τις εκφράσεις του προσώπου και την ακούσια γλώσσα του σώματος για να ανακαλύψει αν και γιατί κάποιος λέει ψέματα. Συνεργάζεται με έναν κλινικό ψυχολόγο και ανοίγει μια υπηρεσία που βοηθά τις αρχές επιβολής του νόμου, κυβερνητικές υπηρεσίες και ιδιώτες όταν βρίσκουν εμπόδια στην αναζήτηση της αλήθειας. Μια από τις πρώτες υποθέσεις τους αφορά τον γιο μιας οικογένειας πιστών Μαρτύρων του Ιεχωβά. Κατηγορείται ότι σκότωσε τη δασκάλα του αφού συνελήφθη να τρέπεται σε φυγή από τον τόπο της δολοφονίας της.

Στα πλαίσια της νέας εταιρικής πρωτοβουλίας της οποία διευθύνει η Ντίνα, ο Τζόνα, η Σαϊέν και άλλοι εξουθενωμένοι υπάλληλοι αναγκάζονται να φορτώσουν τα προϊόντα κατευθείαν στα αυτοκίνητα των πελατών. Ο Αδελφός της Έιμι, ο Έρικ (Τζορτζ Σάλαζαρ) επισκέπτεται το κατάστημα και της Έιμι της φαίνεται σαν να βλέπει μια σπίθα ανάμεσα σ’ εκείνον και τον Ματέο. Ο Γκάρετ εντυπωσιάζεται, όταν ένας πελάτης αγοράζει ένα προϊόν υψηλής τεχνολογίας.

Όταν ο γιος του Τζιμ δένεται με μια μπάλα των Γκριν Μπέι Πάκερς, ο Τζιμ πανικοβάλλεται ότι αυτό θα μπορούσε να μετατραπεί σε οπαδισμό για όλη του τη ζωή και προσπαθεί να τον μετατρέψει σε οπαδό των Σικάγο Μπερς.