Christopher Michael Moore

Η Σούζαν κάνει ερωτική εξομολόγηση στον Ίαν. Η Γκάμπι και ο Κάρλος προσπαθούν να ανακτήσουν ό,τι έχασαν. Η Μπρι αντιμετωπίζει το παρελθόν του Όρσον.

Ο Ρις βρίσκει το μπελά του στο πρώτο του μάθημα οδήγησης. Ο Μάλκομ βοηθάει τον Κρεγκ να εγκαταστήσει το νέο του στερεοφωνικό σύστημα και ο Φράνσις υπόσχεται χάρες για να ξεπληρώσει ένα χρέος.

Ο Χαλ περιμένει με ανυπομονησία τη βιοψία για ένα εξόγκωμα που βρέθηκε σε ιατρική εξέταση. Ο Ντούι προσέχει το χαμστεράκι της τάξης και η Λαβέρνια καλεί τον Φράνσις σε μονομαχία στον καταυλισμό υλοτομίας.