Chris Grace

Η Έιμι (Αμέρικα Φερέρα) και ο Τζόνα (Μπεν Φέλντμαν) γίνονται πολύ επιθετικοί προκειμένου να αποκρύψουν τη νέα τους σχέση από τους συναδέλφους τους. Εντωμεταξύ, ο Γκλεν (Μαρκ Μακίνεϊ) τα χάνει, όταν μαθαίνει ότι η Κέλι (Κέλι Στέιμπλς) θέλει μετάθεση σε άλλο μαγαζί, και η Σαϊέν (Νικόλ Μπλουμ) παλεύει να τους οργανώσει όλους ώστε να έρχονται με ένα αμάξι στη δουλειά.

Όταν μια τεράστια χιονοθύελλα σαρώνει το Σεντ Λούις, οι υπάλληλοι και οι πελάτες του Έβδομου Ουρανού αποκλείονται στο μαγαζί, πράγμα που οδηγεί σε όλο και αυξανόμενες εντάσεις και τσακωμούς.

Πιστεύοντας ότι την κοροϊδεύουν, η Έιμι (Αμέρικα Φερέρα) παρακολουθεί με τον Τζόνα (Μπεν Φέλντμαν) τους υπαλλήλους του Έβδομου Ουρανού μέσα από τις κάμερες ασφαλείας, ενώ η Ντίνα (Λόρεν Ας) προσπαθεί να εντοπίσει ένα μη εγκεκριμένο πασχαλινό λαγουδάκι. Ο Γκλεν (Μαρκ Μακίνεϊ) ετοιμάζεται για την αναπαράσταση των Παθών του Χριστού στην εκκλησία του.

Η Ντίνα (Λόρεν Ας) συμφωνεί να παίξει τον ρόλο του κακού, όταν τα κεντρικά αναγκάζουν την Έιμι (Αμέρικα  Φερέρα) να περικόψει τις ώρες όλων. Εντωμεταξύ, ο Τζόνα (Μπεν Φέλντμαν) και οι άλλοι υπάλληλοι παίζουν κυνηγητό με τους καινούργιους σαρωτές του καταστήματος, και ο Ματέο (Νίκο Σάντος) κάνει μια ανησυχητική ανακάλυψη για τον Μάρκους (Τζον Μπάρινχολτζ).

Η Σάντρα κι ο Τζέρι παντρεύονται! Η απόπειρα του Τζόνα να βοηθήσει την τροφοδοσία και η εμμονή της Ντίνα με την ασφάλεια θέτουν τον γάμο σε κίνδυνο, αλλά η Έιμι αναλαμβάνει να τον προστατέψει. Ο Γκάρετ δεν βρίσκει λόγια για την πρόποσή του ως κουμπάρος. Ο Ματέο συνειδητοποιεί ότι ίσως δεν είναι τόσο απλό να ξεκινάς μια νέα σχέση.

Η Έιμι προσπαθεί να συγκεντρώσει θετικές καταθέσεις για τον χαρακτήρα του Ματέο για να τις δώσει στον δικηγόρο του, αλλά δεν καταφέρνει και πολλά. Ο Τζόνα οργανώνει πάρτι αρραβώνων για τη Σάντρα, εξοργίζοντας την Ντίνα, ενώ ο Γκλεν και ο Μάρκους διεκδικούν το ντουλαπάκι του Ματέο.