Chris Brochu

Ο αστυνομικός Νόλαν μαθαίνει ότι έχει κλαπεί η ταυτότητά του και θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο η θέση του ως αστυνομικός. Ο λοχίας Γκρέι πρέπει να καταθέσει στην ακρόαση της αποφυλάκισης του άνδρα που πυροβόλησε αυτόν και δολοφόνησε τη σύντροφό του.

Όταν η Μάιλι ξυπνά και δεν έχει φωνή, μαθαίνει ότι πρέπει να κάνει επέμβαση στον λαιμό για να συνεχίσει να κάνει καριέρα ως Χάνα. Σε ένα όνειρο πριν από την εγχείρηση, βλέπει τη μητέρα της, την οποία υποδύεται η Μπρουκ Σιλντς, η οποία τη διαβεβαιώνει ότι θα το ξεπεράσει παρέα με τους φίλους και την οικογένειά της.