Cathy Lind Hayes

Ο Ρος θα επιλεχθεί για επιχορήγηση από τον πρώην της Τσάρλι. Του ζητά να χωρίσει. Η Φοίβη χαρίζει στη Μόνικα και την Ρέιτσελ έναν απαίσιο πίνακα.

Οι φόβοι της Μέρεντιθ ότι την περιμένει άσχημη μέρα πραγματοποιούνται, όταν στο νοσοκομείο προκύπτει ένα περιστατικό που απειλεί τις ζωές όλων όσων βρίσκονται στο χειρουργείο.

Η Κριστίνα, η Ίζι και η Μέρεντιθ τσακώνονται για το ποια θα αναλάβει τον Σέιν, έναν ασθενή που φαίνεται να έχει ψευδοκύηση, συναρπάζοντας τόσο αυτές όσο και το υπόλοιπο προσωπικό. Μία νεαρή ασθενής εμπνέει τον Άλεξ να εκφράσει αυτά που νιώθει μέσα του για την Ίζι.

Παρά τις προσπάθειες του προσωπικού το νοσοκομείου, η κατάσταση του συναγερμού πληρότητας χειροτερεύει.

Η Μέρεντιθ και ο Τζορτζ έρχονται ξαφνικά αντιμέτωποι στη δουλειά. Η Μπέιλι, παρότι θεωρητικά βρίσκεται ακόμη σε άδεια, καλείται να κουράρει την Άντισον για ένα ασυνήθιστο ζήτημα γυναικείας φύσης. Ο Άλεξ ζηλεύει όταν η Ίζι προσέχει περισσότερο τον Ντένι.

Η Μέρεντιθ και η Κριστίνα λένε ψέματα η μία στην άλλη σχετικά με την κατάσταση των σχέσεών τους. Ο Τζορτζ αναλαμβάνει την άχαρη υποχρέωση να δώσει εξιτήριο σε έναν ηλικιωμένο ασθενή που δεν είναι πια άρρωστος, αλλά αρνείται να φύγει από το νοσοκομείο. Ο Άλεξ μαθαίνει πώς τα πήγε στις εξετάσεις.