Carl McDowell

Όταν ένα μέρος της δραστηριότητάς της χάνεται, η SAMCRO βρίσκει στον δρόμο της έναν απρόσμενο εχθρό.

Πρεμιέρα της σεζόν: η εταιρεία του Σπένσερ κινδυνεύει και η νέα συμπεριφορά του Ρίκι απειλείται πριν τα γενέθλιά του.

Ο Σπένσερ προσπαθεί να κλείσει έναν πελάτη και ο Ρίκι σκέφτεται την επόμενη του κίνηση. Ο Ρέτζι παλεύει γι' αυτό που πιστεύει πως αξίζει.

Ο Σπένσερ και ο Τζο θέλουν να βρουν το αδύναμο σημείο του Αντρέ. Ο Τζέισον ψάχνει για νέο ταλέντο και ο Ρίκι προσπαθεί να καταλάβει τον πατέρα του.

Ο Σπένσερ θέλει να αναλάβει τον Τράβις. Ο Ρέτζι και ο Τζο παραλαμβάνουν ένα τρελό δώρο από τον Βερνόν. Ο Ρίκι συναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν του.

Ο Τσαρλς προσπαθεί να δώσει μερικά άσχημα νέα. Ο Τζο πάει στο πάρτυ του Αντρέ και ο Ρίκι έχει προβλήματα με τον πατέρα του.