The Rookie · Σ1, Ε12
Ερωτική απογοήτευση
Η ομάδα βρίσκεται σε εγρήγορση κατά τη διάρκεια της πιο επικίνδυνης ημέρας του χρόνου, την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου. Ο αστυνομικός Νόλαν τους προσκαλεί όλους σε ένα πάρτι στο σπίτι του τώρα που είναι ελεύθερος.
