Bryce Durfee

Η πυροσβεστική σπεύδει, όταν μια γυναίκα πέφτει από το μπαλκόνι του ρετιρέ της. Εντωμεταξύ, η Αθίνα ερευνά, όταν ένας ποδηλάτης καρφώνεται σε μια πινακίδα. Ο Έντι ξεκινά ψυχοθεραπεία για τη διαταραχή μετατραυματικού στρες και το σύνδρομο επιζώντος, και η Μάντι φοβάται το χειρότερο, όταν η Τζι Γιούν αρρωσταίνει.

Η Αθίνα ερευνά μια ληστεία σε ένα βενζινάδικο που παίρνει μια απροσδόκητη τροπή, όταν το υποτιθέμενο θύμα αλλάζει την κατάθεσή του για τον δράστη. Εντωμεταξύ, ο Μπόμπι κι οι διασώστες τρέχουν να σώσουν έναν αρχάριο δύτη που πανικοβάλλεται ενώ βρίσκεται σε κλουβί καρχαριών, και μια οικονόμο που φοβάται τις αράχνες. Τότε, ο Έντι φτάνει στα όριά του. Ο Τσίμνι γυρνά στην πυροσβεστική και η Μάντι μοιράζεται κάποια νέα με τον Μπακ, ο οποίος συνειδητοποιεί ότι πρέπει να πει την αλήθεια στην Τέιλορ.

Ο Μάικ εντυπωσιάζεται τόσο πολύ από τον Γκρεγκ, το νέο αγόρι της Μάντι και αστέρα της σχολικής ομάδας αμερικάνικου ποδοσφαίρου, που του προσφέρει δουλειά στο Outdoor Man υπό την επίβλεψη του Κάιλ. Αλλά όταν η Μάντι συνειδητοποιεί ότι ο Κάιλ τον καλύπτει στη δουλειά, ρίχνει μια δεύτερη ματιά τόσο στον Κάιλ όσο και στον Γκρεγκ. Στο μεταξύ η Κριστίν προσπαθεί να καταλάβει τι συμβαίνει στη σχέση της με τον Ράιαν.