Bruno Oliver

Ο Φιλ και η Κλερ ξεφεύγουν από το παραδοσιακό δείπνο του Αγίου Βαλεντίνου και σχεδιάζουν μια απόδραση «υπόδυσης ρόλων». Στο μεταξύ, ο Τζέι και η Γκλόρια συνειδητοποιούν ότι βλέπουν διαφορετικά τον ρομαντισμό όταν την πηγαίνει σε μια κωμική παράσταση και ο Μίτσελ με τον Κάμερον προσπαθούν να κλείσουν ένα ραντεβού στον Μάνι.

Έχει ωριμάσει ο Μάικλ; Φιλική συμμετοχή της Έιμι Πιέτζ.

Όταν τα πτώματα δύο φαινομενικά άσχετων μεταξύ τους θυμάτων βρίσκονται με διαφορά λίγων ωρών στο Σαν Ντιέγκο και στο Λος Άντζελες αντίστοιχα, η ΜΣΑ υποψιάζεται ότι οι φόνοι αυτοί αποτελούν προϊόν συνεργασίας δύο δολοφόνων.

Η ΜΣΑ μεταβαίνει στο Σαν Ντιέγκο προς αναζήτηση κάποιου που παρακολουθεί φοιτήτριες. Η απώλεια της Πρέντις θέτει την ομάδα υπό την εποπτεία της Στράους.

Η Ρόρι λέει στον Λόγκαν ότι θέλει να κάνει σχέση μαζί του.

Στο πρώτο από τα δύο μέρη της ιστορίας, ο Καστλ και η Μπέκετ καταδιώκουν έναν αδίστακτο δολοφόνο, ο οποίος ανακαλύπτουν ότι είναι μέρος μιας μοχθηρής διεθνούς συνωμοσίας. Ο Καστλ και η Μπέκετ ενώνονται στην υπόθεση με τη Σοφία Κόνραντ, μια έξυπνη, σέξι πράκτορα της CIA που έχει περίπλοκο παρελθόν με τον Καστλ.