Brittany Belt

Σήμερα, η Σκαρπέτα και ο Μαρίνο επισκέπτονται τον Ματ Πίτερσεν στη φάρμα του, ενώ η Λούσι και η αστυφύλακας Μπλέιζ Φρουγκ πηγαίνουν για να ψάξουν τον σύντροφο του θύματος. Η παλιά έρευνα παίρνει άλλη τροπή όταν η Σκαρπέτα καλείται στο γραφείο του επιτρόπου Υγείας για διαρροές στον Τύπο.

Αφού επιβεβαιώνει τη σχέση των δύο θανάτων στο παρόν, η Σκαρπέτα αντιμετωπίζει επαγγελματικές και προσωπικές κρίσεις. Στο παρελθόν, κάνει μια σημαντική ανακάλυψη για την υπόθεση.