Brian Tichnell

Η Αθηνά, η Μάντι, ο Μπόμπι και οι άνθρωποι της 118 αγωνίζονται για να σώσουν ζωές μετά από ένα τεράστιο τσουνάμι που χτυπά την προβλήτα της Σάντα Μόνικα, ενώ ο Μπακ φοβάται τα χειρότερα όταν ο Κρίστοφερ εξαφανίζεται.

Ο Γουίλ αποσπάται από ένα σημαντικό προσωπικό τηλεφώνημα αλλά επιμένει να βγει στον αέρα.

Μετά την επιτυχία τους στο TechCrunch Disrupt, τα παιδιά δέχονται προσφορές από πολλές εταιρείες στο Σϊλικον Βάλεϊ.

Ο Ρίτσαρντ σκέφτεται να αποδεχθεί τον κατώτερο ρόλο του CTO ή να αφήσει την εταιρεία για πάντα, ενώ οι υπόλοιποι ζυγίζουν τις επιλογές τους.

Ο Τζάρεντ, ο Ντινές και ο Γκίλφοϊλ αναλύουν μια φιλοσοφική θεωρία. Ο Ρίτσαρντ αντιμετωπίζει ένα ηθικό δίλημμα.

Ένα τεράστιο τσουνάμι χτυπά την προβλήτα της Σάντα Μόνικα, θέτοντας σε κίνδυνο τη ζωή του Μπακ και του Κρίστοφερ.