Brandon Morales

Το 118 σπεύδει να σώσει έναν άνθρωπο υπό πολιορκία από το υψηλής τεχνολογίας έξυπνο σπίτι του και μια δασκάλα της γιόγκα που έχει χάσει την όρασή της. Η Αθηνά κυνηγάει έναν ληστή τραπεζών μεταμφιεσμένο σύμφωνα με τα πρωτόκολλα Covid. Εν τω μεταξύ, ο Μπακ εκμυστηρεύεται τα προβλήματά του στη Μάντι, η Χεν συγκρούεται με την ανταγωνιστική συνεργάτιδά της στο εργαστήριο της ιατρικής σχολής, ενώ μέλη του πληρώματος του 118 ετοιμάζονται για μια αποστολή εκτός πολιτείας.

Η ΜΣΑ διερευνά στοχευμένες δολοφονίες στην Τάμπα, προσπαθώντας ταυτόχρονα να αντιμετωπίσει την απώλεια της Πρέντις.

Ο Σέλντον δυσκολεύεται με τη δημοφιλία του αφότου βοηθά την ομάδα ποδοσφαίρου με στατιστικά.

Η Ντέιζι και η Σίμονς αποκαλύπτουν μυστικά και ψέματα σε έναν κόσμο που έχει τρελαθεί. Με την Hydra να έχει τον έλεγχο, γίνονται η μόνη ελπίδα για να σωθούν όλοι.

Charlie creates a monster when he helps Nolan unleash his anger.