Bradley Rose

Μια γυναίκα κατηγορεί έναν διάσημο πλαστικό χειρουργό (γκεστ-σταρ Μαρκ Φόερσταϊν) και τη φίλη του για βιασμό.

Οι νεοσύλλεκτοι μαθαίνουν πώς να καίνε τα πάντα στην περίπτωση που αποκαλυφθεί η ταυτότητά τους. Παράλληλα, ένας μυστηριώδης θάνατος οδηγεί σε έρευνα του FBI στη Φάρμα. Στο μεταξύ στο μέλλον, η Άλεξ επιστρέφει στη ζώνη της κρίσης και ξεσκεπάζει τον πραγματικό προδότη στους κόλπους της CIA.

Στη Φάρμα, η Λίντια κι ο Όουεν διδάσκουν στην ομάδα τη χρησιμότητα των ψεμάτων και της διακοπής σχέσεων. Στο μεταξύ στο μέλλον, η Άλεξ κι η παρέα της προσπαθούν να καταστρέψουν ένα βιολογικό όπλο.

Η Άλεξ προσπαθεί να πείσει τον Όουεν για το ποιος είναι ο προδότης ανάμεσά τους. Οι νεοσύλλεκτοι καλούνται να βγάλουν ένα σημαίνον πρόσωπο εκτός Γερμανίας, μόνο που ο στόχος τους παίζει με τη φωτιά. Στο μέλλον, οι τρομοκράτες καταφεύγουν σε νέα μέσα για να αποσπάσουν πληροφορίες από τους ομήρους.