Braden Moran

Καθώς η ανταρσία κλιμακώνεται, ο Μάικλ πρέπει να πάρει μία δύσκολη απόφαση για τη ζωή της Σάρα, και οι Aμπρούτζι και Σούκρε συνεργάζονται για να κερδίσουν. Στο μεταξύ, ο Tι-Μπαγκ γεύεται αίμα, καθώς συνεχίζει να προσπαθεί να λάβει μέρος στο σχέδιο απόδρασης και ο Λίνκολν συμμετέχει σε μια πιθανώς θανάσιμη σύγκρουση.

Ο Coulson και η ομάδα του βρίσκονται χωρίς κάποιον που να μπορούν να εμπιστευτούν, μόνο και μόνο για να ανακαλύψουν ότι είναι παγιδευμένοι με έναν προδότη ανάμεσά τους.