Modern Family · Σ4, Ε15
Heart Broken
Τα διασκεδαστικά αγιοβαλεντίνικα παιδιαρίσματα μεταξύ των alter ego του Φιλ και της Κλερ, Κλάιβ Μπίξμπι και Τζουλιάνα, παίρνουν μια απρόσμενη τροπή όπου η Κλερ καταλήγει στο νοσοκομείο και με μια διάγνωση την οποία δεν δέχεται αδιαμαρτύρητα. Στο μεταξύ, τις απόπειρες της Γκλόρια και του Τζέι για λίγο ρομαντισμό διακόπτουν κάθε λίγο και λιγάκι τα παιδιά, κάτι που δαιμονίζει την Γκλόρια. Ο Καμ και ο Μιτς διοργανώνουν ένα ξέφρενο πάρτι για τις μοναχικές καρδιές την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, που τους αφήνει «κομμάτια» το επόμενο πρωί, προσπαθώντας να ενώσουν όλα τα κομμάτια του παζλ σχετικά με το τι συνέβη και, κυρίως, γιατί ο Ντίλαν μένει πλέον σπίτι τους.