Bjorn Johnson

Ο Τζέι δεν θέλει να δώσει λάθος εντύπωση στη νέα οικογένεια που μετακομίζει απέναντί τους, και κάνει τα πάντα για να βεβαιωθεί ότι είναι ο καλύτερος γείτονας, ενώ ο Μάνι αποφασίζει ότι ο καλύτερος τρόπος για να κερδίσει την καρδιά μιας ελκυστικής και ριζοσπαστικής έφηβης είναι οι πράξεις του. Στο μεταξύ, στο σπίτι των Πρίτσετ, όλη η οικογένεια χρησιμοποιεί προς όφελός της την πρόσφατη οξεία μονοπυρήνωση του Άλεξ. Τέλος, o Καμ και ο Μίτσελ πάντα ένιωθαν ότι ήταν οι πιο ανοιχτοί, μη επικριτικοί και υποστηρικτικοί γονείς. Ωστόσο, όταν ακούνε τη Λίλι να προσβάλει τη νέα της φίλη, πρέπει να ρίξουν μια γρήγορη ματιά στον καθρέφτη πριν της δώσουν ένα μάθημα για την αποδοχή.

Ενώ έχουν ανάγκη από χρήματα για την υπεράσπιση του Μπόμπι, η λύση του Κλέι αφήνει τη SAMCRO σε ευάλωτη θέση. Αυτό που υποτίθεται ότι θα ήταν μια χαρούμενη επιστροφή στο σπίτι για τον Έιμπελ καταλήγει σε μεγαλύτερη αναταραχή για τη λέσχη.

Κάποιος καταλαμβάνεται από δολοφονική μανία σε φαρμακείο και η ομάδα προσπαθεί να βρει τον λόγο πριν βλάψει κι άλλους. Τελικά μαθαίνουν ότι συνδέεται με έναν δολοφόνο παιδιών που δρούσε στη δεκαετία του 1970.

Όταν η Ντέιζι βλέπει ένα τρομακτικό στιγμιότυπο από το μέλλον, η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. αγωνίζεται να αποδείξει ότι η μοίρα δεν είναι προκαθορισμένη.