Bill Parks

Όταν ο Τεντ λέει στη συμμορία το μυστικό της Στέλλας, πρέπει να αντιμετωπίσει τις συνέπειες του να προδώσει την εμπιστοσύνη της και ο Μπάρνι ψάχνει έναν νέο αδερφό για να αντικαταστήσει τον Τεντ ως αβανταδόρο του.

Όταν ανακαλύπτεται η θρυμματισμένη σορός ενός διάσημου καλλιτέχνη σε κατασχεμένο αυτοκίνητο μάντρας, η ομάδα πρέπει να βιαστεί να βρει στοιχεία του φόνου, πριν εκτεθεί το αυτοκίνητο ως η απόλυτη επίδειξη αυτοθυσίας του γλύπτη για χάρη της τέχνης του και οι ύποπτοι περιλαμβάνουν μια πρώην φίλη της Άντζελα.