Betsy Beutler

Όταν ένας άνδρας βρίσκεται ευνουχισμένος και ετοιμοθάνατος, η Ρόλινς (Κέλι Γκίντις) και ο Καρίσι (Πίτερ Σκαναβίνο) ανακαλύπτουν τρεις γυναίκες υπόπτους με πιθανά κίνητρα.

Η όμορφη αντικαταστάτρια του δρος Κέλσο, η ανήθικη δρ Μάντοξ (την υποδύεται η Κόρτνεϊ Κοξ), ταράζει τα νερά, ενώ ο Τζέι Ντι δυσκολεύεται με τους νέους εκπαιδευόμενους.

Οι εκπαιδευόμενοι παρουσιάζουν εκπληκτικές επιδόσεις. Και μια εξωπραγματική στιγμή, όταν ο δρ Κοξ δείχνει στον Τζέι Ντι τον σεβασμό που του αξίζει.

Ο Τζέι Ντι μαθαίνει οδυνηρά πως ούτε ο Έλμο δεν μπορεί να διδάξει το δώρο της συμπόνιας σε όσους δεν θέλουν να το μάθουν.

Η πανσέληνος και μια γερή δόση ατυχίας φέρνουν στη νέα φουρνιά εκπαιδευόμενων τα χειρότερα περιστατικά που έχουν αντιμετωπίσει μέχρι τώρα. Η Έλιοτ βιώνει μια αποκάλυψη για το μέλλον της.

Οι ακραίες καταστάσεις απαιτούν ακραία μέτρα, κι έτσι οι αιώνιοι εχθροί, δρ Κέλσο και δρ Κοξ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να διώξουν τη δρα Μάντοξ από την Ιερή Καρδιά.