Life in Pieces · Σ3, Ε15
Γκράφιτι χαριτωμένο κοσμήματα πλάνα
Όταν η Σοφία αισθάνεται ότι δεν είναι πλέον το πιο χαριτωμένο παιδί της οικογένειας Σορτ, προσπαθεί μανιωδώς να ανακτήσει την ιδιότητά της. Επίσης, η Τζόαν δίνει στην Τζεν ένα όμορφο κολιέ, ξεχνώντας ότι το είχε ήδη δώσει στη Χέδερ για τα 16 της χρόνια και τώρα πρέπει να το πάρει πίσω- ο Γκρεγκ προσπαθεί να ταιριάξει με τους νέους συναδέλφους του, αλλά το παρατραβάει- και η Κολίν και ο Τιμ δένονται όταν τη βοηθάει να κάνει τις ενέσεις ορμονών για τη θεραπεία εξωσωματικής γονιμοποίησης.