Benjamin Busch

Ο Κάρβερ και ο Τρακ ανακαλύπτουν πως δεν υπάρχει τιμή και ηθική ανάμεσα σε κλέφτες.

Ο Στρίνγκερ μαθαίνει από την Ντονέτ πως η Μπριάνα σκέφτεται να μιλήσει στον Μακνάλτι. Ο Μπανκ λαμβάνει ένα τυλιγμένο δώρο - έκπληξη.

Ο Μπάμπολς βρίσκει έναν μάρτυρα για τον Χερκ. Ο Αντρέ ζητάει προστασία από τον Τζο.

Μια αναβάθμιση της περιοχής γκρεμίζει πολλές εργατικές κατοικίες και έτσι η συμμορία ναρκωτικών Μπάρκσντεϊλ ψάχνει να βρει νέο σπίτι.

Ο Γκρεγκς και ο Μακνάλτι λένε στο Μπάμπολς να βρει πληροφορίες στον δρόμο για τη συμμορία Μπάρκσντεϊλ.

Τέσσερα αγόρια, ο Μάικλ, ο Ναμόντ, ο Ράντι και ο Ντούκι περνούν το καλοκαίρι στους δρόμους.