Ben Kronen

Ο Χαλ περνάει μια άγρια νύχτα μαζί με τον παλιό του φίλο από το γυμνάσιο. Ο Μάλκομ προσπαθεί να απελευθερώσει τον Ντάμπνεϊ από τον έλεγχο της μητέρας του, ενώ ο Φράνσις περνάει τη νύχτα μαζί με τον Ότο, όταν οι γυναίκες τους λείπουν από την πόλη.

Μετά την κηδεία της Λαβέρν, οι εργαζόμενοι του νοσοκομείου θυμούντα όσα τους δίδαξε, αλλά η Κάρλα εκνευρίζεται που κάνουν όλοι σαν να μην άλλαξε τίποτα. Ο δρ Κοξ δυσκολεύεται να βρίσκει 20 λεπτά μοναξιάς τη μέρα. Ο επιστάτης βοηθά τον Τζέι Ντι και τον Τερκ να κουράρουν έναν κουφό ασθενή. Η Έλιοτ μαθαίνει ότι ο Κιθ ζητά περισσότερα από τη σχέση τους.

Η Τζουλς και ο Γκρέισον αναλογίζονται να κάνουν σεξ χωρίς δεσμεύσεις. Εντωμεταξύ, ο Άντι προσλαμβάνει νταντά για την Έλι και ο Τράβις εκμεταλλεύεται τα αντισυμβατικά σχέδια του Μπόμπι να βγάλει λίγα περισσότερα λεφτά.