Νιου Άμστερνταμ · Σ2, Ε14
Έβδομη Ημέρα
Ο Μαξ συναγωνίζεται τον χρόνο για να αναδιοργανώσει τον προϋπολογισμό, όταν μαθαίνει πως υπάρχουν απλήρωτοι υπάλληλοι, ενώ στον Καπούρ γίνεται παρουσίαση συσκευής που είναι το μέλλον της ιατρικής. Στο μεταξύ, ο Ίγκι πάει κόντρα στον κανόνα για να αποδείξει μια διάγνωση, ενώ η Μπλουμ έχει έναν αναπάντεχο επισκέπτη.
