Νιου Άμστερνταμ · Σ4, Ε12
Η ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ
Η Χέλεν παίρνει τα ηνία στο Κρατικό Νοσοκομείο Χάμπστεντ, ενώ ο Μαξ καταφεύγει στη δημιουργικότητα για να βοηθήσει έναν ασθενή που βρίσκεται σε ανάγκη. Ο Ρέινολντς καταλήγει σε μια απόφαση για τη δρα Μάλβο. Ο Ίγκι και η Μπλουμ βοηθούν τους ασθενείς τους να κατανοήσουν την υποβόσκουσα αιτία του άγχους τους. Η δρ Γουάιλντερ εφαρμόζει πιο αντισυμβατικές τεχνικές.
