Andy Rolfes

Η ομάδα σκιαγραφεί το προφίλ ενός εγκληματία από το Ατλάντικ Σίτι που αρπάζει γυναίκες συγκεκριμένων χαρακτηριστικών προκειμένου να ικανοποιήσει την εμμονή του με τις κούκλες. Η επιστροφή στη δουλειά δυσκολεύει τον Χότσνερ.

Ο Μπερτ εγκατέλειψε τα εφηβικά του όνειρα να γίνει ροκ σταρ επειδή έγινε γονιός. Ο Τζίμι αισθάνεται ένοχος που κατέστρεψε το όνειρο του πατέρα του και προσφέρει στον Μπερτ μια δεύτερη ευκαιρία να ξαναζήσει τη ροκ φαντασίωσή του με το μουσικό του είδωλο, τον Σμόκι Φλόιντ (φιλοξενούμενος σταρ Τζέισον Λι), στην επερχόμενη συναυλία Γκρόσερι-Παλούζα.

Τα πράγματα στραβώνουν πολύ σε μια δουλειά σε πλανήτη. Ο Σάιμον κι η Ρίβερ απάγονται από τους ντόπιους που χρειάζονταν γιατρό, ενώ το υπόλοιπο πλήρωμα χρειάζεται κι εκείνο γιατρό.

Το DSR (Τμήμα Ειδικής Έρευνας), ένα τμήμα μυστικών επιχειρήσεων της NSA, έχει θέσει υπό κράτηση τη Σίντνεϊ επειδή πιστεύουν ότι αποτελεί κίνδυνο για την εθνική ασφάλεια. Οι δοκιμές έδειξαν ότι ταιριάζει απόλυτα με την 500χρονη προφητεία του Ραμπάλντι για μια γυναίκα που «θα φέρει μεγάλη δύναμη σε απόλυτη καταστροφή». Ο πράκτορας Κένταλ του FBI ανακρίνει τη Σίντνεϊ ενώπιον μιας ομάδας ανακριτών. Ενώ ανακρίνεται για τους πιθανούς δεσμούς της με το τεχνούργημα του Ραμπάλντι, η Σίντνεϊ κάνει μια συγκλονιστική ανακάλυψη που μπορεί να ξετυλίξει το μυστήριο της 500χρονης προφητείας.