Andrew Harlander

Η Κλερ αισθάνεται κάπως μειονεκτικά όταν την επισκέπτεται η παλιά της φίλη, Βάλερι (Μίνι Ντράιβερ ως γκεστ σταρ), και δεν είναι καθόλου όπως τη θυμόταν. Στο μεταξύ, ο Τζέι έχει μια δυσάρεστη εμπειρία στα αποδυτήρια όταν πηγαίνει να παίξει ράκετμπολ με τον Κάμερον, ενώ ο Μίτσελ βοηθάει την Γκλόρια με κάποια νομικής φύσεως ζητήματα.

Ο δρ Ριντ διερευνά τον φόνο ενός νεαρού αγοριού που είχε διαπραχθεί πριν χρόνια στο Λας Βέγκας, πιστεύοντας ότι συνδέεται με την παιδική του ηλικία.

Ο Μπούτσι και η Κάι ξυπνούν με μια χαρούμενη αποκάλυψη. Το Ιμπίριαλ Μπιτς φιλοξενεί μια παρέλαση που οργανώνει η Stinkweed.