Amy Tolsky

Ένα αυτοκινητοκυνηγητό που καλύπτει η τηλεόραση έχει εκρηκτική κατάληξη στο χώρο στάθμευσης του νοσοκομείου και το προσωπικό ενθουσιάζεται που συμμετέχει στη δράση. Η Τζόρνταν επιστρέφει στη ζωή του δρος Κοξ, ο οποίος συνειδητοποιεί ότι τρέφει αισθήματα για εκείνη, αλλά αυτή δεν είναι σίγουρη αν έχει αλλάξει από όταν ήταν παντρεμένοι.

Ο Coulson και η ομάδα ξεκινούν να ξαναγράψουν την πορεία της μοίρας της ανθρωπότητας, χωρίς να γνωρίζουν ότι οι προσπάθειές τους θα αλλάξουν δραματικά τη ζωή ενός πράκτορα της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.

Όταν πετάνε αβγά στο αυτοκίνητο των Αφροαμερικανών γειτόνων, η Βανέσα πάει κόντρα στη συμβουλή του Μάικ και αποφασίζει να τους ενημερώσει ότι το αυτοκίνητό τους δεν ήταν το μόνο που υπέστη βανδαλισμό. Στο μεταξύ η Ιβ θέλει να σταματήσει το ποδόσφαιρο αλλά όταν ο Μάικ και η Βανέσα δεν την αφήνουν, επαναστατεί και μεθάει σε ένα πάρτι.

Η Σάρα Λουίζ (φιλοξενούμενη σταρ Βίβικα Α. Φοξ) αποφασίζει να δοκιμάσει την ικανότητα του Μπερτ να χειριστεί ένα κοινοτικό έργο και του αναθέτει καθήκοντα χοιροφύλακα για ένα τυφλό μέλος της εκκλησίας. Όταν όμως ένα γουρούνι-οδηγός γίνεται κατά λάθος οικογενειακό δείπνο, ο Μπερτ πρέπει να βρει και να εκπαιδεύσει ένα άλλο γουρούνι.