Emergence · Σ1, Ε4
No Outlet
Όταν η Τζο μαθαίνει περισσότερα για την προέλευση της Πάιπερ, προβληματίζεται με την απόφαση να την πάρει υπό την προστασία της. Ο Μπένι επιστρατεύει μια φίλη για να χακάρει τα μυστικά αρχεία του Κίντρεντ και ο Κρις έρχεται σε αντιπαράθεση με έναν ξεροκέφαλο πληροφοριοδότη που ανέλαβε να προστατεύσει.
