Alden Ray

Ο Τζόνα και η Σάντρα αντιπροσωπεύουν τους υπαλλήλους του Έβδομου Ουρανού στην ομαδική σύμβαση με την εταιρεία. Η Έιμι, η Ντίνα και η Σεϊέν ψάχνουν έλατο για τα Χριστούγεννα προκειμένου να ξεχάσουν τον φόβο τους για τη μοίρα του συνδικάτου. Οι Ματέο, Γκάρετ και Γκλεν ανταγωνίζονται για το ποιος θα πουλήσει ένα προϊόν που δεν θέλει κανείς.

Στο ρεπό τους, ο Ρόσι και η Πρέντις βοηθούν τον Σίμονς να συναρμολογήσει μια καινούργια κούνια, η Γκαρσία ηγείται ενός διαγωνισμού και ο δόκτωρ Ριντ πιάνει κουβέντα με μια γυναίκα που τη λένε Μαξίν.

Η ιδέα των Χουάνγκ να μην γιορτάσουν τις Ευχαριστίες δεν διαρκεί πολύ, όταν ο Λούις προσκαλεί σε δείπνο τον δάσκαλο Αγγλικών της γιαγιάς, τον Μπέρναρντ, αφού παρατηρεί το φλερτ τους στο μάθημα. Η Τζέσικα εκπλήσσεται όταν η γιαγιά Χουάνγκ προτίθεται να μαγειρέψει όλο το δείπνο για να δείξει την εκτίμησή της. Στο μεταξύ, για να αποδείξει την ωριμότητά του, ο Έβαν αφήνει τον Έντι και τον Έμερι να του φέρουν την πρώτη του ακατάλληλη ταινία.