Adam Vernier

Η αλήθεια για τον τραυματισμό του Βερνόν βάζει σε κίνδυνο την καριέρα του. Ο Σπένσερ και ο Τζο τσακώνονται.

Brett waits for life-changing news. Herrmann encounters a psychic with a grave warning on a call. Kidd finds a new lead on the Homeland Security case.

Όταν ένας ερασιτέχνης μάγος βρίσκεται νεκρός λίγα λεπτά μετά την περιστροφή του κεφαλιού του κατά 360 μοίρες, ο Μόλντερ υποπτεύεται ότι κάποιο μαγικό κόλπο πήγε στραβά ενώ η Σκάλι πιστεύει ότι πρόκειται απλώς για μια υπόθεση φόνου.

Σίγουρος πως η Φέιθ μπορεί να αλλάξει, ο Έιντζελ προσπαθεί να τη βοηθήσει παρότι η Κέιτ, το Συμβούλιο των παρατηρητών και η Μπάφι, συνεχίζουν να την κυνηγούν.