Adam Hendershott

Η Λόις πρέπει να πάρει δραστικά μέτρα για να ανακαλύψει ποιος από τους γιους της κατέστρεψε το φόρεμα που αγόρασε ειδικά για το δείπνο της με τον Χαλ για την επέτειό τους.

Ο Μάλκομ αισθάνεται ενοχές αφού έδειρε ένα επτάχρονο αγόρι. Ο Χαλ βρίσκεται στο επίκεντρο της κριτικής μετά από το κόψιμο ενός δέντρου, ενώ ο Φράνσις προσπαθεί να σαμποτάρει το μάθημα σεξουαλικής αγωγής του Σπάνγκλερ.

Ο Κρίστοφερ προσπαθεί να κερδίσει τη Λόρελαϊ. Η Ρόρι κάνει νέους φίλους.

Η Λόρελαϊ προσποιείται ότι δεν την ενδιαφέρει μια κατάσταση. Η Ρόρι και η Πάρις συγκρούονται.

Η Έμιλι ζητά από τη Λόρελαϊ να προσκαλέσει τον Λουκ για δείπνο.

Η Λόρελαϊ συναντά την Έιπριλ. Ο Λόγκαν προσπαθεί να ξανακερδίσει τη Ρόρι.