Adam Aalderks

Ο Τσαρλς προσπαθεί να δώσει μερικά άσχημα νέα. Ο Τζο πάει στο πάρτυ του Αντρέ και ο Ρίκι έχει προβλήματα με τον πατέρα του.

Ο Σπένσερ θέλει να αναλάβει τον Τράβις. Ο Ρέτζι και ο Τζο παραλαμβάνουν ένα τρελό δώρο από τον Βερνόν. Ο Ρίκι συναντά ένα πρόσωπο από το παρελθόν του.

Ο Τζο μαθαίνει κάποιες αλήθειες και ο Τσαρλς σκέφτεται ένα σχέδιο για να μπορέσει να κρατήσει τον Ρίκι.

Ο Σπένσερ και ο Τζο θέλουν να βρουν το αδύναμο σημείο του Αντρέ. Ο Τζέισον ψάχνει για νέο ταλέντο και ο Ρίκι προσπαθεί να καταλάβει τον πατέρα του.

Ο Σπένσερ προσπαθεί να προχωρήσει. Ο Τσαρλς και ο Ρίκι τσακώνονται και ο Τράβις ανησυχεί για το μέλλον του.

Φινάλε: ο Σπένσερ κάνει μια τελευταία προσπάθεια για να πάρει πίσω αυτά που έχασε. Ο Βερνόν φεύγει για ταξίδι και ο Τσαρλς βλέπει μια μεγάλη ευκαιρία.